GGD Avatars

Gemeente Amsterdam

Wy wolle AI-avatar-fideo's brûke om groepen boargers te berikken dy't lestich te berikken binne (net-memmetaalsprekkers, minsken mei lege literatuer, minsken dy't muoite hawwe om tagong te krijen ta krekte en betroubere ynformaasje) en om tagong te ferbetterjen ta krekte en wichtige gemeentlike ynformaasje, foarsjenningen en programma's (+ aksje).

Lêst feroare op 5 febrewaris 2025 om 12:14 | Publikaasjestandaard 1.0

• Publicatiecategorie: Ympaktfolle algoritmes
• Impacttoetsen: IAMA, ...
• Status: Yn gebrûk

Algemene ynformaasje

Tema

Soarch en sûnens

Begjindatum

05-24

Einddatum

02-26

Kontaktgegevens

[e-mail]

Link nei publykspagina

https://www.ggd.amsterdam.nl/jeugd/vaccinaties/bescherm-kind-hpv-bmr-dtp-meningokokken/

Ferantwurde gebrûk

Doel en impact

Hast alle ynformaasje fan de gemeente en de GGD is skriftlik en yn it Nederlânsk. Dêrtroch berikt in soad wichtige gemeentlike ynformaasje net genôch doelgroepen dy't gjin Nederlânsk prate en/of in lyts geletterdheid hawwe. Wy kinne de kommunikaasje ferbetterje as wy de ynformaasje yn har 'eigen taal' leverje en net as tekst mar yn in fideo. Op de webside en yn oare kanalen. Undersyk lit sjen dat fideo it medium is mei de heechste ynformaasjeferfier.

Om de oerdracht fan ynformaasje te ferbetterjen hawwe wy in pilot útfierd yn it EU-projekt CommuniCity wêryn ynformative teksten oer faksinaasjes waarden omboud ta fideo's yn trije talen mei AI. Yn dizze fideo's sprekt in minsklike avatar de tekst. Se binne te besjen op de GGD-faksinaasjeside. De earste resultaten binne belofte, de fideo's wurde breed besjoen.

• Maklik tagonklike ynformaasje jaan oan minsken mei in oare taaleftergrûn en minsken mei lege literatuerfeardigens. > bettere ynformaasje oerdracht.
• Meitsje fluch fideo's yn meardere talen sûnder hege kosten.
• Multifunksjoneel gebrûk

Afwagings

Fjild net ynfierd.

Minskele tuskenkomst

D'r binne 2 minskekontrôlemominten:

*de oersette teksten wurde kontrolearre troch in kommunikaasjeadviseur of oersetter

*de teksten sprutsen troch de avatar wurde kontrolearre troch in kommunikaasjeadviseur of oersetter.

Risikobehear

D'r is gjin risiko, om't wy net wurkje mei brûkersgegevens.

Taljochting op impacttoetsen

De Privacy Quick Scan lit sjen dat in DPIA net fereaske is.

Impacttoetsen

• Impact Assessment Mensenrechten en Algoritmes (IAMA)
• Privacy Quick Scan Amsterdam

Wurking

Gegevens

Gjin klantgegevens wurde brûkt.

• Kommunikaasje leveret de gegevens. Se leverje teksten dy't 'manueel' kontrolearre binne troch in oersetter.
• De sprutsen teksten wurde oerset troch AI en sprutsen troch in avatar. In kommunikaasjemeiwurker as in oersetter kontrolearret de oersettingen.
• Ferkeaper brûkt Synthesia bv D-ID as HeyGen foar it meitsjen fan avatars.

Technyske wurking

• Kommunikaasje leveret de gegevens. Se leverje teksten dy't 'manueel' kontrolearre binne troch in oersetter. D De sprutsen teksten wurde oerset troch AI en wurde sprutsen troch in avatar. In kommunikaasjemeiwurker as in oersetter kontrolearret de oersettingen Ferkeaper brûkt Synthesia bv D-ID of HeyGen om avatars te meitsjen.

Leveransier

XS2AUDIO BV